|
#1 | |
:: كاتبة ألماسيّـة :: |
المرادفات الإنجليزية واستخداماتها الصحيحة 2
Above & Over تعني above أن الشيء يقع في مستوي أعلي من شيء أخر .. ولكن ليس بالضرورة فوق هذا الشيء . This country is about 100 meters above sea level أما over فتستخدم للأشياء التي تقع بشكل رأسي فوق أخري . There used to be a footbridge over this river وتعتبر above نقيضا لكلمة below .. بينما over هي نقيض كلمة under -------------------- Ago & Before يستخدم لفظ ago لوصف فترة زمنية تمتد من اللحظة التي يدور فيها الحديث إلي نقطة معلومة في الماضي . I saw your friend two weeks ago أما before فستخدم لوصف فترة زمنية تمتد من نقطة معينة في الماضي رجوعا إلي نقطة أخري أبعد منها . Napeleon died in 1821 ; he had lost the battle of Waterloo six years before ------------- Agree to & Agree with يستعمل هذان اللفظان بمعني القبول والموافقة .. ولكن يختلف سياق الجملة المناسبة لكل منهما تبعا لاختلاف حرف الجر التابع . I agree with Mr. Martin , but I cannot agree to this plan ---------------- Alone & Lonely تستخدم كلمة alone للتعبير عن حالة الإنفراد التي يختارها الشخص بمحض إرادته وقد يسعد إذا تحققت له هذه الغاية . I want to be alone أما lonely فتعني أن الشخص قد فرضت عليه حالة الإنفراد دون أن يختار تلك الحالة أو يكون سعيدا . He was always a lonely child ----------------- Aloud & Loudly يعني كلا اللفظين " بصوت عال " مع إختلاف الدرجة ، ففي الحالة الأولي aloud يصل مستوي الصوت إلي مسامع الآخرين دون إزعاج . ٍshe read aloud to us from the newspaper أما loudly فتشير إلي الصوت العالي الذي يتجاوز حدود السماع المعتادة إلي مستوي المضايقة والإزعاج . The audience laughed loudly مواضيع ذات صلة |