 |
  |
|
|
|
|
#1 |
|
:: كاتبة ألماسيّـة :: |
عبارات بالانجليزية بسيطة لكن مهمة للترجمة
علاقات اجتماعية...................... ...........public relation محرر.......................... ..editor = journalist رئيس التحرير....................... ...........editor-in-chief يترجم فوري.......................... .........interpret حلول سلمية......................... ..peaceful solutions حلول عاجلة......................... ..........urgent solutions اجراءات قمعية......................... ..........repressive measures يقضي علي........................... ......abolish الوحدة الوطنية....................... .........national unity الامن والامان....................... ............safety and security العداء........................ ..........hostility انتصار........................ ..........victory العنف......................... ........violence ارهابي........................ .........terrorist يكافح......................... .........combat = struggle ندوات......................... ......seminars الروح الرياضية...................... ........sporting spirit نهائيات كأس العالم........................ ...world cup finals وعي سياحي......................... .....tourist awareness بمعني آخر........................... ......in other words من اجل مستقبل افضل.......................... .....for better future مسلح بالصفات الحسنة........................ ......armed with good qualities ندوات ثقافية ودينية........................ ....cultural and religious symposia ازمة اقتصادية...................... ..........economic crisis الاعتماد علي الذات......................... ...sele-reliance التأمين الصحي......................... ...health insurance النظام العالمي الجديد........................ .....the new world order مجتمع مثالي......................... ..........ideal society الاشتراكية.................... ..............social ism الانفجار السكاني....................... ....population explosion شدة الازدحام...................... ....over - crowdedness مواضيع ذات صلة |
|
|
#2 |
|
|
رد: عبارات بالانجليزية بسيطة لكن مهمة للترجمة
م/ن
|
