اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تمتاز اللهجة الفلسطينية بالتنوع الواضح في نطق بعض الحروف بالانتقال من منطقة لأخرى في فلسطين و الأمثلة على ذلك كثيرة و منها : كلكم...(لمخاطبة الكل)- الكشكشة: و هي الأكثر رواجاً، وتصبغ لهجة الفلاّحين بطابع قروي صميم فالقروي الفلسطيني يقلب حرف الكاف إلى شين معطشة (أي ما يُشبه حرف Ch باللغة الانجليزيّة) فيقول تشيف حالك (مثل فلاّحين طولكرم) تشيف حالتش (مثل فلاّحين رام الله). - العنعنة: عنعنة تميم، و هي إبدال الهمزة عيناً، ظاهرة ما زالت متفشيّة بين البدو شبه الرحّل، و كذلك بين عدة قرى فلسطينية ، فهم يقولون (عن) بدلا من (أن)...مثل: (خطر في بالي عن أزور عمي) و يقولون (لع) بدلاً من (لا) . - كسر الحروف الأولى: من أفعال المضارعة و يرجع هذا إلى قبيل (بهراء من قضلعة). - إبدال حرف الضاد (ظ) مثل ظربني، بدلاً من (ضربني)..(فظّه) بدلاً من فضة. - قلب حرف القاف إلى همزة: و ذلك في المدن فقط يقولون (اتل) بدلاً من (قتل). - قلب حرف القاف إلى كاف: (و ذلك في القرى فيقولون كتل بدلاً من قتل). - تضخيم حرف القاف: مثل الجيم المصرية أو القاف البدوية الخليجية و ذلك في قطاع غزّة. - قلب العين نوناً: فيقولون (انطيني) بدلاً من (أعطيني)، و هي لهجة يمنية أصلاً و بدوية و يستخدم هذا الفظ غالباً في شمال فلسطين. - قلب الهمزة (واو) فيقولون (وين) بدلاً من (أين). - زيادة شين في آخر الكلمة للنفي: فيقولون (ما لعبتش) بدلاً من (ما لعبت). - زيادة صوت السين إلى حرف التاء: فيقولون (انتسو) بدلاً من إنتو و ذلك في الخليل فقط. - اختصار بعض الكلمات و الاختزال : فيقولون (هسّاعه او هسّاع) بدلاً من (هذه السّاعة) و قد كثر استعمال هذا الفظ بالذات في شمال فلسطين بينما يستخدم أهالي المناطق الوسطى للمعنى نفسه (هلّق) اختصار للعبارة (هذا الوقت). |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
موضوع حلو كثير
شكرا لمجهودك |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي حبيبتي اهلا والله فيكي
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي اختي على المعلومات فلسطين كل شي فيها رائع
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
اهلا وسهلا فيك نورتي الصفحه
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
مشكورة غلاتي على الموضوع الر ائع خصوصا انو عن اللهجه الفلسطينيه
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي حبيبتي
منوره |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
هوا حلو اكتير وعامل مجهود وشكرا اكتير
بس بجد احنا ما بنحكي هيك بلمره لانو بنحكي اعطيني مش انطيني وبنحكي لا مش لع بس مشكوره |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
هو حبيبتي احنا الشعب الفلسطيني كل حكينا بختلف حسب المنطقه يعني وكمان حسب الاشخاص نفسن عشان هيك ما لازم نعمم هاد الشي
مشكوره حبيبتي |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
موضوع غريب
شكرا الك |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي حبيبتي نورتي والله
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
بس تقريبا اغلب الهجات اقديمة انمحت وحلت بدالها لهجت غير يعني زي ما بيحكوا عصرية شوية يسلمو حبيبتي |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمين يا قمر ما تقصرين
تقبلي مروري نوني |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
شكرا
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي حبيبتي
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
في قمة الروعة
دام الابداع عنوانك و التميز هدفك تقبلي مني أختي أطيب نسمة حب من أختك نسيم المغرب |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
مشكورة
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
يسلمو كتير على المرور الحلو
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
يسلمو
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي حبيبتي وبارك الله فيكي
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
مشكورة يا عسل الله يخليكي لبلدك
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
صحيح اللهجة الفلسطينية بحسها تقريبا زي اللهجة السوري فيها كتير تنوع يعني بكل منطقة بفلسطين الهم لهجة يعني بالارض المحتلة كلامهم عن هلا بيحكوا هسا وشغلات زي هيك كلامهم كتير حلو بالضفة على حسب القرى بيحكوا هسا والمدن هلأ وحتى القري زي ما تفضتي بيحكوا حرف الكاف زي حرف الاتش اما بغزة برضك متنوعة يعني في ناس بتلاقيها بتحكي مدني هلأ ومن هاحكي وفي ناس هلقيت وفي ناس بتحكي الحين وانا هادي افئة بحسهم اكتر فئة منتشرة بالقطاع يسلمو حبيبتي على موضوعك الرائع |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي ابنتك يا غزه احنا ما عشنا بفلسطين ومع اهلها بس في كتير حكي بنحكيه متلن وبعدنا متمسكين بلهجتنا وربنا يديم علينا محبتنا لفلسطين واهلها
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي حبيبتي فدو العنزي على راسي المرور الحلو
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي حبيبتي
وصح كل الي قلتي |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
الله يحفظكم جميعا يا اخواتي
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
ماشاء الله حلوة اللهجة الفلسطينية
يارب يحفذ فلسطين و ينصرها على اعداء المسلمين |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
تسلمي حبيتي
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
الله يحلي ايامك زهرة الجزائر
والله يبارك فيكي تونسية وافتخر |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
رااااااااااااااائعة حبيبتي يعطيكي العافية عشق الورود
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
الله يعافيكي
وربنا يبارك فيكي |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
موضوع رووووووووووعة
كتييييير انبسطت عليه نص اللهجات من مدينتنا طولكرم جد روووووعة تسلمي عالموضوع |
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
يسلمو موضوع حلو كتير
|
رد: اللهجة الفلسطينية وتنوعها
مشكـــــــــــــــــوؤوؤورة
|
الساعة الآن توقيت السعودية الرياض و الدمام و القصيم و جدة 11:05 AM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024,
vBulletin Optimisation provided by
vB Optimise (Pro) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.