رد: les homophones Balade, ballade
 

Balade, ballade

Une balade : une promenade

Balade ne prend qu'un seul l quand il signifie « promenade ». C'est un dérivé du verbe se balader qui lui aussi s'écrit avec un seul l.
Ils sont partis en balade.
Balade et se balader sont des termes familiers qu'il vaut mieux remplacer dans un texte soigné par un équivalent tel que promenade, sortie, randonnée… ou se promener, flâner…
Baladeur s'écrit également avec un seul l : c'est l'appareil qui permet d'écouter de la musique tout en marchant, tout en se « baladant ».

Une ballade : une poésie

Ballade s'écrit avec -ll- quand il désigne un poème ou un morceau de musique.
Odes et Ballades est un recueil de poèmes de Victor Hugo.
La Ballade slave pour piano de Claude Debussy.
Ballade, lui, n'a pas de dérivés.

رد: les homophones Balade, ballade
 

رد: les homophones Balade, ballade