ازياء - فساتين سهرة و مكياج و طبخ - اللغة الانجليزية جملة ومعناها مع صور

https://www.startimes.com/user.aspx?i...Besm_salam.gif

الجملة

هي :

My nerves are fried from riding on this emotional roller coaster

المعنى :

اذا عرفنا معنى

roller coaster

سوف نسهل معنى الجملة

الــــ roller coaster

هي مجموعة من العربات المتصلة ( مثل القطار) مرتفعة عن الارض توجد في مدينة الالعاب الترفيهية- يركبها الصغار والكبار وتسير بسرعة وتمشي في منعطفات

مثل هاته الصورة :

https://www.themeparkreview.com/japan2004/vanish5.jpg

هي ممكن نترجمها

القطار السريع المعلّق

نعود الى الجملة:
My nerves are fried from riding on this emotional roller coaster
معناها:

أعصابي تكون تغلي عندما أركب هذا القطار الانفعالي السريع المعلّق

طبعا emotional تعني عاطفي أو انفعالي ....وهنا ترجمتها .....كإنفعالي أفضل

</h1>
لأن الانسان الراكب في مثل هذا القطار المعلّق السريع ستكون انفعالاته من الخوف والتوتر والشد كثيرة ومتنوعة

هذه بعض الصور لــ roller coasterالموجود بــ يوكوهاما باليابان

https://www.themeparkreview.com/japan2004/vanish3.jpg

https://www.themeparkreview.com/forum...jeff02_900.jpg

https://www.themeparkreview.com/forum..._tom01_157.jpg

https://www.themeparkreview.com/forum..._tom02_305.jpg

So ,Amazing

If you don't have a sense of humor, or are easily offended, please turn back now