ازياء - فساتين سهرة و مكياج و طبخ

ازياء - فساتين سهرة و مكياج و طبخ (https://fashion.azyya.com/index.php)
-   اللغة الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الاسبانية - اللغة الصينية (https://fashion.azyya.com/105)
-   -   اللغة الانجليزية معنى defining and nondefining clauses (https://fashion.azyya.com/363248.html)

!!*ميوس*!! 06-25-2012 04:14 AM

اللغة الانجليزية معنى defining and nondefining clauses
 




defining and nondefining clauses هي عبارة عن أشباه جمل تبدأ بكلمات مثل

who/whom /which/whose
وغيرها وتأتي بعد الاسم لتصفه


اذا كانت defining يعني
محددة ومعرّفة للاسم
فلا يجوز حذفها لأن المعنى يتأثر

مثال
The man is my father

هنا لو قلت
الرجل أبي
هل حددت وعرّفت الرجل الذي أتحدث عنه؟؟؟

الجواب :لا

لكن عندما أقول

The man who standing there is my father

الرجل الذي يقف هناك هو أبي

هنا حدّدت الرجل الذي أتحدث عنه
و هو الذي يقف هناك

فشبه الجملة

who is standing there
نسميها defining clause
لأنها ساعدتني في أن أحدد و أعرّف الرجل الذي أتحدث عنه

ولو حذفتها لأصبح المعنى غامضاً على السامع لذلك
لا يجوز أن أحذفها لأنها تحدد و توضح المعنى

أما ال
nondefining clause

فهي لا تساعدني في تحديد الاسم
وإنما تعطيني معلومات أكثر عنه

مثال
Rabat is the capital of Morocco

الرباط عاصمة المملكالمغرب
هذه جملة واضحة ومحددة

لكن لو قلت


Rabat, which is a big city, is the capital of Morocco
هنا أضفت شبه الجملة
which is a big city
و وضعتها بين فاصلتين لأشير الى عدم أهمية هذه الجملة و التي تعطيني فقط
معلومات إضافية عن الرباط
و هي أنها مدينة كبيرة

ولو حذفت which is a big city
لما تأثر المعنى في ذهن السامع


وباختصار

defining clause

لا يجوز حذفها ولا يجوز وضعها بين فاصلتين

nondefining clause

يجوز حذفها لأنها فقط تعطينا معلومات إضافية عن الاسم
كما أنه يجب أن نضعها بين فاصلتين لنبين عدم أهميتها و جواز حذفها



ــــــــــــــــــــــــــــــــ

!!*ميوس*!! 06-25-2012 04:14 AM

رد: اللغة الانجليزية معنى defining and nondefining clauses
 
م/ن


الساعة الآن توقيت السعودية الرياض و الدمام و القصيم و جدة 08:19 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019,
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0