رد: مسابقة (كلمات بجميع اللغات )
 

بالرومانيه" (Am toate ca luna are o parte întunecată ..)"

بالتركي" (Ay gibi Hepimiz karanlık bir tarafı da var"

بالالماني" (Wir alle wie der Mond hat eine dunkle Seite ..)"

بالياباني" （月のよう我々は、すべてのダークサイドを持ってい る...）"

بالكوري" (달처럼 우리 모두는 어두운면이 있습니다"

بالعبري" (יש לכולנו כמו הירח צד אפל ..)"

بالروسي" (Мы все, как луна имеет темную сторону"

بالايطالي"
(Noi tutti come la luna ha un lato oscuro ..)"

بالصيني"
（我们都像月亮一样有黑暗的一面。）"

التايلاندي" (เราทุกคนชอบดวงจันทร์มีด้า นมืด .. )"
(40 نقطة )

رد: مسابقة (كلمات بجميع اللغات )
 

كلنا كالقمر له جانب مضلم

بالندوليسية Kita semua seperti bulan memiliki sisi Mdilm
(1 نقطة )

رد: مسابقة (كلمات بجميع اللغات )
 

بالانجليزى

Good morning


(1 نقطة )

رد: مسابقة (كلمات بجميع اللغات )
 

بالانجليزي" there is always one who suffers more then you, smiled


بالفرنسي" Nous avons tous comme la lune, a un côté sombre
( 4 نقطة )

رد: مسابقة (كلمات بجميع اللغات )
 

همه ما مانند ماه دارای یک نیمه تاریک است .. فارسي
Мы все, как луна имеет темную сторону .. روسي\
Omnes nos quasi luna a tenebrosa .. لاتيني
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
Ay gibi hepimiz bir karanlık yüzü vardır .. تركي
Noi tutti come la luna ha un lato oscuro .. ايطالي
(15 نقطة )