اللغة الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الاسبانية - اللغة الصينيةles règles de ponctuation
يوجد هنا les règles de ponctuation تعليم لغات لغة انجليزية و لغة فرنسية
—› proposition incise : « Je lis ce dictionnaire », dit-elle, d'un air agacé.
etc.
Le point-virgule
Le point-virgule marque une pause de moyenne durée. Dans la phrase, il peut jouer le même rôle qu'une virgule, notamment « pour séparer des parties d'une certaine étendue, [...] lorsqu'une de ces parties au moins est déjà subdivisée par une virgule. »a Le point-virgule peut également unir « des phrases grammaticalement complètes, mais logiquement associées »a.
Le tiret (—) ne doit pas être confondu avec le trait d'union (–). Dans un dialogue, il signale un changement d'interlocuteur.
Les parenthèses renferment généralement un commentaire, une précision ou une rectification.
La question des espaces
« Espace », dans son sens typographique, est du genre féminin.
Il y a une espace entre les mots d'une phrase et entre les phrases.
Il y a zéro espace avant et après une apostrophe.
Il y a zéro espace avant la virgule, mais il y en a une après.
Il y a une espace avant et après les deux points, de même que pour les guillemets (sauf guillemets anglais où il n'y a qu'une espace avant pour le guillemet ouvrant et une espace après pour le guillemet fermant). Il en est de même pour le tiret.
Pour les parenthèses : une espace avant pour la parenthèse ouvrante et une espace après pour la parenthèse fermante.
Le point n'est pas précédé d'espace mais il y en a une après.
Pour les points d'interrogation, d'exclamation et le point-virgule [typographie européenne] : une espace avant et une espace après.
Il n'y a pas d'espace avant les points de suspension, mais il y en a une après.