 |
  |
|
|
|
|
#1 |
|
:: كاتبة ألماسيّـة :: |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وكل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان المبارك موضوعنا اليوم بإذن الله تعالى سيكون عن لغة مصطنعة ولكنها ذات انتشار طيب بين العديد من النخب المتعلمة في أوروبا والعالم وهي المعروفة باسم (لغة الإسبرانتو) وسيكون الموضوع مقسما على عدة مشاركات تسهيلا للمطالعة مواضيع ذات صلة |
|
|
#2 |
|
|
رد: || -=- لـغـة الإسـبـرانـتـو Lingvo Internacia -=- ||
مقدمة
لغة الإسبرانتو (واسمها المحلي Lingvo Internacia لينغفو إينترناتسيا) هي لغة مصطنعة وأيضا لغة تخاطب دولية ، وضعت أسسها وقواعدها بواسطة طبيب العيون البيلاروسي اليهودي (لودفيك إيلعازر زامينهوف) المولود عام 1859 في مدينة بياويستوك البولندية - كانت حينها تتبع الإمبراطورية الروسية - والمتوفى عام 1917 في العاصمة البولندية وارسو ، وقد أنهى زامينهوف ترتيب وتشكيل قواعد اللغة وجعلها تبصر النور عام 1887 حين ألف كتابين بهذه اللغة وهما Unua Libro (أونوا ليبرو - الكتاب الأول) وDua Libro (دوا ليبرو - الكتاب الثاني) . أخذت لغة الإسبرانتو اسمها من الاسم المستعار لزامينهوف والذي يعني - كما شرحها هو - (الشخص الذي يأمل) وأدرجها في كتاب أونوا ليبرو ، وقد استفاد زامينهوف في تأسيس تلك اللغة من إلمامه بثلاث عشرة لغة وهي: اليديشية - لغته الأصلية ولغة اليهود الأشكناز - والبيلاروسية والروسية والبولندية والألمانية واليونانية واللاتينية والفرنسية والعبرية والإنكليزية والإيطالية والإسبانية والليتوانية ، وهذا الإلمام فرضته الخلفية الثقافية والتعليمية الكبيرة لزامينهوف وكذلك كونه يعيش في إقليم متعدد الإثنيات والثقافات . إن الطابع الأساسي للغة الإسبرانتو يغلب عليه الانتساب إلى شجرة اللغات الهندو-أوروبية لكن مع بعض التأثيرات السامية حيث أن مفرداتها مأخوذة من اللغات الرومنسية والجرمانية بينما فونولوجيتها (نظام نطقها) من اللغات السلافية ، وفي الوقت الحاضر يقول أكثر من ألف شخص حوال العالم أنهم يتكلمون الإسبرانتو كلغة أساسية في حين أن عدد مجيديها كلغة أخرى قد ارتفع إلى ما فوق المليونين . أما على مستوى المؤسسات والمنظمات حول العالم فنجد هناك الأكاديمية العالمية للإسبرنتو والتي تعمل بتنسيق مع منظمة اليونسكو ، وهناك مؤسسة تعرف باسم (المؤسسة اللاوطنية الدولية) تستخدم هذه اللغة بصورة أساسية وكذلك من قبل طائفتي البهائية والأوموتو في التخاطب بين منتسبيها . |
|
|
#3 |
|
|
رد: || -=- لـغـة الإسـبـرانـتـو Lingvo Internacia -=- ||
أحرف الهجاء في لغة الإسبرانتو
تحتوي لغة الإسبرانتو على ثمانية وعشرين حرفا لاتينيا كما هو مبين أدناه Aa Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Ff Gg Ĝĝ Hh Ĥĥ Ii Jj Ĵĵ Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Ŝŝ Tt Uu Ŭŭ Vv Zz تتوزع هذه الحروف الهجائية على خمسة حروف صوتية مقابل ثلاثة وعشرين حرفا صامتا اضغط على الحرف للاستماع إلى كيفية نطقه مع مراعاة توفير مشغل للامتداد الصوتي OGG الحروف الصوتية AEIOU الحرفان E وO ليسا بالضبط كما هو منطوق في التسجيل الصوتي بل أفتح قليلا في حال تكرر الحرف الصوتي مرتين في المفردة ، فإما يتم التركيز في النطق على الحرف الثاني أو يفصل بينهما بهمزة الحروف الصامتة BCĈDFGĜHĤJĴ KLMNPRSŜTŬVZ الحرف R قد ينطق هكذا R الحرف V قد ينطق هكذا V كل ما سبق من ملحوظات تعتمد على موقع الحرف من المفردة وكذلك على أصل المفردة ذاتها |
|
|
#4 |
|
|
رد: || -=- لـغـة الإسـبـرانـتـو Lingvo Internacia -=- ||
مفردات وتعابير من لغة الإسبرانتو
مرحبا = Saluton سالوتون نعم = Jes ييس لا = Ne نى صباح الخير = Bonan Matenon بونان ماتينون مساء الخير = Bonan Vesperon بونان فيسبيرون تصبح على خير = Bonan Nokton بونان نوكتون إلى اللقاء = Ĝis Revido جيس ريفيدو ما اسمك = Kiel Vi Nomiĝas كييل في نوميجاس اسمي جون (يوحنا) = Mi Nomiĝas Johano مي نوميجاس يوهانو كيف حالك = Kiel Vi Fartas كييل في فارتاس هل تتحدث الإسبرانتو = Ĉu Vi Parolas Esperanton تشو في بارولاس إيسبيرانتون لا أفهمك = Mi Ne Komprenas Vin مي نى كومبريناس فين جيد = Bone بونى حسنا = Ĝuste جوستى شكرا لك = Dankon دانكون على الرحب والسعة = Nedankinde نيدانكيندى رجاء = Bonvolu بونفولو بوركت = Sanon سانون مبروك = Gratulon غراتولون أنا أحبك = Mi Amas Vin مي أماس فين لو سمحت / من فضلك = Mi Petas مي بيتاس ما هذا = Kio Estas Tio كيو إيستاس تيو هذا كلب = Tio Estas Hundo تيو إيستاس هوندو سلام = Pacon باتسون |
|
|
#5 |
|
|
رد: || -=- لـغـة الإسـبـرانـتـو Lingvo Internacia -=- ||
خيرا فإن للمتحدثين بلغة الإسبرانتو راية خاصة بهم وضعها لودفيك زامينهوف نفسه وهي على هذا الشكل  |
|| -=- لـغـة الإسـبـرانـتـو Lingvo Internacia -=- ||