 |
  |
|
|
|
|
#1 |
|
:: كاتبة ألماسيّـة :: |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تعد اللغة العبرية احدى اللغات السامية والتي تعود تسميتها بهذا الاسم للمستشرق الألماني (شلوتزر) لأنه رأى أن معظم الشعوب و الأمم التي تكلمت بهذه اللغات هم من أبناء سام بن نوح . ولاهمية هذه اللغة بالنسبة لنا ولكل من يرغب في تعلم لغة الاعداء عملاً بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( من تعلم لغة قوم امن مكرهم ) ولاهمية اللفظ للحروف والكلمات لأي لغة , اود ان ابين لكم بان الحروف في اللغة العبرية يلفظها اليهود حسب اصولهم التي نزحوا منها فاليهود الغربيين لا ينطقون بعض الحروف الغير متداولة في اللغات الاوربية و لذلك فقد اعتادوا على التهاون في النطق السليم للحرف فينطقون العين همزة و الحاء خاء و الراء غينا و الطاء تاء و القاف كاف و ذلك تبعا للثقافة الام القادمين منها, و في بعض الاحيان يتهاون الشرقيون ايضا في نطق بعض الحروف بخاصة الطاء و القاف و الصاد. ولكن اود ان ابين للجميع بأن اللغة العبرية لغة سهلة لانها مشابهه بلفظها وقواعدها للغة العربية ولكل من سيتابع الدروس سيعرف ذلك . أما الكتابة بهذه اللغة فهي نوعان : يدوي ومطبعي المطبعي : هو ما نجده في جميع الاصدارت باللغة العبرية من صحف ومجلات وكتب . واليدوي : هو ما يكتب به عادة الناس فيما يتداولونه بينهم من رسائل او مخاطبات تكتب بخط اليد لذا فاننا لن نجد كتابة بهذا الخط في اي كتاب او مجلة والان مع .. درسنـــا الاول : (( الابجدية العبرية )) ملاحظات هامة قبل البدء : 1. تقرأ العبرية و تكتب كالعربيه من اليمين الى اليسار 2. تكتب الحروف العبرية منفصلة عن بعضها البعض 3. تتكون العبرية من نوعين من الخطوط و هما الخط المربع كما الموجود في أدناه و الخط اليدوي و المستخدم في المكاتبات العاديه بين الاشخاص كما بينا سابقا . 4. تتكون العبرية من اثنين و عشرين حرف مع اعتبار ان حرف الشين و السين حرفا واحدا (ש) 5. لا اعراب في اللغة العبرية الا في بعض الصياغات القديمة و بالتالي فان اواخر الكلمات العبرية دائما ساكنة الا في بعض الحالات 6. هناك خمسة احرف في اللغة العبرية تختلف كتابتهم في اول و وسط الكلمة عن اخر الكلمة كما سيتم بيانه فيما بعد |
|
|
#2 |
|
|
رد: لمن تريد تعلم اللغة العبرية
الحروف في اللغة العبرية تتلخص في الجملة التالية :
ابجد هوس حطي كلمن .. سعفص قرشت א وطريقة لفظه آلف(مع مدة على الف وعلى اللام كسرة).....وهو يعادل في العربي حرف الالف. ב وطريقة لفظه بيت(بدون سكون على حرف الياء)....وهو يعادل في العربي حرف الباء. ג وطريقة لفظه كيمل(بدون سكون على حرف الياء).....وهو يعادل في العربي حرف الجيم. ( كما تلفظ باللهجة المصرية ) ד وطريقة لفظه دالت(مع كسرة على حرف اللام)......وهو يعادل في العربي حرف الدال. ה وطريقة لفظه هي(كسرة على الهاء وسكون على الياء) .....وهو يعادل في العربي حرف الهاء. ן وطريقة لفظه فاف(فخموا اللفظ) vav........وهو يعادل في العربي حرف الواو. ז وطريقة لفظه زاين(مع كسرة على الياء)......وهو يعادل في العربي حرف الزال ח ولفظه حيط.......وهو يعادل بالعربي حرف الحاء ( يلفظه اليهود الغربيون خيت ) ט ولفظه طيط.......وهو يعادل بالعربي حرف الطاء ( يلفظه اليهود الغربيون تيت ) י ولفظه يود........وهو يعادل بالعربي حرف الياء כ ولفظه خاف(بلفظ مفخم)......وهو يعادل بالعربي حرف الخاء أوالكاف ל ولفظه لامد(مع لفظ مرقق للالف وكسرة على الميم)......وهو يعادل بالعربي حرف اللام מ ولفظه ميم(مع لفظ مفخم يعني مش مثل العربي)......وهو يعادل بالعربي حرف الميم נ نون (لفظ مرقق مثل العربي) .......وهو يعادل بالعربي حرف النون ס لفظه سامِخ ......وهو يعادل بالعربية حرف السين ע لفظه عايِن(مع كسرة على الياء)......وهو يعادل بالعربية حرف العين פ لفظه في (مع لفظ مفخم) .....وهو يعادل بالعربية حرف الفاء ץ لفظه تسادِك.....وهو يعادل بالعربية حرف الصاد ק لفظه قوف(مع لفظ مرقق).....وهو يعادل بالعربية حرف القاف ר لفظه ريش(مع لفظ مفخم).....وهو يعادل بالعربية حرف الراء ש لفظه شين(مثل العربي)......وهو يعادل بالعربية حرف شين/ وهو نفسه السين ولكن بنقطة على اليسارفوق الحرف ת لفظه تاف.....وهو يعادل بالعربية حرف التاء م ن ق وووووو ل |
|
|
#3 |
|
|
رد: لمن تريد تعلم اللغة العبرية
 |
|
|
#4 |
|
|
رد: لمن تريد تعلم اللغة العبرية
شكرا لكي ام حبيبه علي موضوعك الرائع
|
|
|
#5 |
|
|
رد: لمن تريد تعلم اللغة العبرية
هبه
نورتى الموضوع حبيبتي |
لمن تريد تعلم اللغة العبرية