ازياء, فساتين سهرة

العودة   ازياء - فساتين سهرة و مكياج و طبخ > أقسام عامة > التربية والتعليم > اللغة الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الاسبانية - اللغة الصينية
تسريحات 2013 ذيل الحصان موضة و ازياءازياء فكتوريا بيكهام 2013متاجر ازياء فلانتينو في باريسمكياج العين ماكياج دخاني makeup
اللغة الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الاسبانية - اللغة الصينية اللهجة المصرية~ يوجد هنا اللهجة المصرية~ تعليم لغات لغة انجليزية و لغة فرنسية


 
قديم 04-04-2011, 11:05 PM   #1

!!*ميوس*!!

:: كاتبة ألماسيّـة ::

الملف الشخصي
رقم العضوية: 134279
تاريخ التسجيـل: Aug 2010
مجموع المشاركات: 40,089 
رصيد النقاط : 5

17814160981555945845 اللهجة المصرية~


اللهجة المصرية~

اللهجة المصرية


طبعاً من خلال القراءات المتخصصة فى مثل هذه المواضيع ومن الإنترنت

فمثلاً اللهجة المصرية هضمت مفردات تركية وفارسية وهيروغليفية وانجليزية وإيطالية وفرنسية وقبطية !!

فعلى سبيل المثال وليس الحصر

كلمة ( يدٌّى ) ومعناها يعطى وكلمة ( بسة ) التى ينطقها الاسكندرانية ومعناها قطة

من مفردات اللغة القبطية القديمة !! بل وحتى كلمة ( قطة ) قريبة جداً من معناها بالانجليزى (كات ) Cat !!

أما كلمة ( أوضة ) ومعناها غرفة هى أساساً كلمة تركى

وكلمة (أستاذ) أصلها فارسى !

وكلمة ( جيبة ) أصلها فرنسى jupe

وكلمة ( جمبرى ) أساساً إيطالية Gamberi

وكلمة ( ملوخية ) أصلها فرعونى !!

بل أن اللهجة المصرية قد أخضعت كلمات أجنبية حديثة بشكل عجيب لقانونها الخاص !

تصوروا ؟؟


فى عالم الكومبيوتر مثلاً

يستخدم المصريون كلمة (
سيٌّف ) ويعنون بها حفظ المعلومة على الكومبيوتر وهى مشتقة من كلمة Save بالانجليزية فأخضعتها اللهجة المصرية لقانونها !!

وكلمة (
فرمت ) فمثلاً نقول : فرمت الهارد ده يا عم تعنى عمل Format للهارد !!

وكلمة (
شيٌّك ) فمثلاً نقول : أنا شيٌّكت على الجهاز تعنى فحصت الجهاز وهى مشتقة من كلمة : check up !!

وكلمة ( ستَّب ) فمثلاً نقول : أنا ستَّبت البرنامج ده على الجهاز وهى مشتقة من كلمة : Set up !!

وكلمة : (
شيٌّت ) مشتقة من Chat أى إجراء حوار على النت !

وهناك عشرات الكلمات الأخرى المعاملة مثل (
فولت ) التنك ( ومسجت ) بالموبايل

و ( أفورت ) يعنى بالغت فى الشىء Over ، و (سنتر ) الكورة يعنى حط الكورة فى المنتصف Center و هكذا

و
اللهجة المصرية تتميز بسلاسة فى النطق مما جعلها مفهومة على المستوى العربى كله فالمصرى المغترب فى الدول العربية لا يجد صعوبة تذكر فى فهم لهجته من قبل الآخرين

وينحدر من اللهجة المصرية عدة لهجات محلية مثل اللهجة الاسكندرانية (
أيوه يا جدع ) واللهجة الصعيدية ( واه يا بوى ) ولهجة أهل القناة ولهجة أبناء الدلتا ولهجة أهل النوبة و ... الخ

مولد يعنى !!


ويرجع تاريخ اللهجة المصرية إلى مابعد الفتح الإسلامى لمصر وانتشار اللغة العربية

شيئاً فشيئاً وتأثرت باختلاط الأعجام فنتج عنها ذلك المزيج العجيب ولكن بالروح المصرية

ومن الملاحظ الآن التباعد الكبير بين لغة الشارع أو البيت وبين اللغة العربية الفصحى



منقول
[/quote]


الله يحفظ مصر الحبيبة و شعبها~:icon_cool:

انعكاس شخصية المعلم على طريقة التدريس
~ dــًــلًعْ ^.~
Diamond Ring :
لماذا يلبس الطبيب اللون الأخضر في غرفة العمليات ..؟
تعلم قراءة الكتب الدراسية بكفاءة أعلى
برنامج خرافي لإضافة تأثيرات طبيعية مدهشة على صوركم وجعلها في أبهى حلتها
الفعل get
اصطدام النيازك بالكواكب دليل على تطور الحياة فيها
ماهي الفيروسات ؟؟
:::: موسوعة شاملة للمشكلات مع الاطفال و حلولها؟؟؟؟
ClocXstdخلفية ساعة لسطح المكتب
مَجمُوعه إكسِسوآرآت من hello kitty
- أساليب و طرق التدريس في العملية التعليمية -
رؤووؤعه 3 ~
خلفيات ويندوز7 رائعه


 

أدوات الموضوع



الساعة الآن توقيت السعودية الرياض و الدمام و القصيم و جدة 08:52 PM.

 

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018,
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd. يمنع انتهاك أي حقوق فكرية علماً أن جميع مايكتب هنا يمثل كاتبه وباسماء مستعارة ولمراسلة الإدارة يمكنكم استخدام الإتصال بنا
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0